Sambhava with Katrin & Mona, news 2025 !
🇬🇧 English transcript
Hello,
we are Katrin and Mona, the founders of Sambhava.
Thank you so much for choosing us and for trusting us.
And I’ll let Mona speak, because speaking is more Mona’s thing!
The biggest personal metamorphosis of the year is that we went from three to five:
we welcomed twin babies who are now six months old.
The most significant metamorphosis for Sambhava concerns a sibling group we welcomed six years ago.
It was the most difficult story in Sambhava’s history.
There were originally four children.
Then there was a death within the sibling group.
We managed to place the two middle boys in boarding school, and it took us a full year to find the eldest girl, who had been sold.
They had all been sold several times for begging trafficking and domestic labor.
Their integration into boarding school was extremely difficult.
This year, we changed their boarding school and moved them to the boarding school of our partner school connected to the children’s home.
It is a better school and a newly opened boarding school.
Having them closer made a real difference.
They opened up like butterflies.
One year later, the children are doing very well.
They can express their emotions, have found real inner calm, and are simply thriving.
This is truly incredible, because it is the first time in six years.
We spent two weeks with them during the holidays and witnessed a beautiful transformation in their hearts:
bright, radiant children who communicate, play, and flourish.
They are all top students, even though the eldest had not been in school for eleven years.
She could neither read nor write, and she caught up completely — she is doing incredibly well.
This is the greatest metamorphosis at Sambhava.
The donations you made were used for their change of boarding school, which is three times more expensive.
Thanks to this boarding school, they can come very often to the children’s home:
every public holiday and every school break.
We cannot welcome them permanently at the children’s home because their mother is far too dangerous for our small structure.
But they are in an excellent school, very well supported at their boarding school, and they return very often to the home, which also gives them a family structure.
That is the most beautiful metamorphosis of this year.
The most beautiful synchronicity is a personal one.
It is not exactly from this year, but it is part of our cycle.
When we went to the notary before starting the IVF process, as we were leaving the office, two magnificent rainbows appeared at the exact moment we stepped out after making that decision.
We said to ourselves, maybe there are two waiting for us.
And indeed, there were: twins.
As for the association’s projects:
in September, a friend — now a partner — who originally volunteered for several years at the children’s home created the Sambhava Trail.
It was a major event:
800 runners, 90 volunteers, all running for Sambhava.
The children were able to follow the event live on a phone.
It was deeply moving.
We felt as if Sambhava was becoming a grandmother, as if Sambhava had given birth to a baby, because so many people were discovering the children’s existence.
It was very emotional for us.
Today, the association’s projects focus on maintaining the children’s home, education, and ensuring everyone is doing well.
The children are growing up, and we are managing an XXL family.
There are no planned new intakes at the moment, although these things are never planned and often arrive unexpectedly.
We currently have many teenagers at home:
the eldest is in her second year of law school,
and the youngest is in middle kindergarten.
As every year, our biggest project is that everyone feels good and happy together in this home.
We were in Nepal last month with our three children and found the children in great shape, with strong personalities, a lot of humor, and a lot of joy.
It is a joy to see the children we welcomed ten years ago become teenagers, develop their own vision of life, and share it with us.
It was incredible.
Thank you deeply for what you have done for us.
We wish you a very beautiful year ahead, full of synchronicities, perhaps metamorphoses, and in any case, lovely moments and beautiful projects.
We send you our love.
Thank you very much.
Happy holidays!
🇫🇷 Transcription en français
Bonjour,
nous sommes Katrin et Mona, les fondatrices de Sambhava.
Merci beaucoup de nous avoir choisies et de nous faire confiance.
Je laisse Mona parler, parce que la parole, c’est plutôt Mona !
Voilà.
Alors, la plus grande métamorphose de l’année, à titre personnel, c’est que nous sommes passées de trois à cinq : nous avons eu des petits jumeaux qui ont aujourd’hui six mois.
Et la plus grande métamorphose notable pour Sambhava, c’est une fratrie que nous avons accueillie il y a maintenant six ans.
C’était l’histoire la plus difficile de Sambhava.
Ce sont des enfants qui étaient quatre à la base.
Il y a ensuite eu un décès dans la fratrie.
Puis nous avons réussi à placer les deux petits garçons du milieu en internat, et nous avons mis un an à chercher la grande sœur, qui avait été vendue.
Ils avaient tous été vendus, plusieurs fois, pour des trafics de mendicité et pour des travaux domestiques.
Cela a été très, très, très difficile, leur intégration à l’internat.
Cette année, nous les avons changés d’internat : nous les avons passés à l’internat de l’école avec laquelle nous sommes partenaires, au niveau du nid de la maison d’enfants.
C’est une meilleure école, et c’est un internat qui venait d’ouvrir.
Et le fait de les avoir “sous la main” a vraiment changé les choses.
En fait, ils se sont ouverts comme des papillons.
Un an plus tard, nous avons des enfants qui vont très bien, qui sont capables d’exprimer leurs émotions, qui ont trouvé un vrai calme intérieur.
Ils sont juste super bien, et c’est vraiment incroyable, parce que c’est la première fois en six ans.
Nous avons passé deux semaines avec eux pendant les vacances, et nous avons pu voir la magnifique métamorphose qui s’est opérée dans leur cœur :
des enfants solaires, qui communiquent, qui jouent, qui sont superbes.
Et ce sont tous des premiers de la classe, alors que la plus grande n’avait pas été scolarisée pendant onze ans.
Elle ne savait ni lire ni écrire, et elle a rattrapé son niveau : elle cartonne !
Voilà donc la plus grande métamorphose au niveau de Sambhava.
D’ailleurs, les dons que vous avez faits sont allés à leur changement d’internat, qui est trois fois plus cher.
Mais grâce à cet internat, ils peuvent venir très souvent à la maison d’enfants :
chaque jour férié, à chaque vacances, ils sont à la maison d’enfants.
Nous ne pouvons pas les accueillir en permanence à la maison d’enfants, car leur mère est beaucoup trop dangereuse pour la petite structure que nous sommes.
Mais ils sont dans une super école, très bien accueillis à l’internat, et ils reviennent très souvent à la maison, ce qui leur offre aussi une structure familiale.
Voilà pour la métamorphose, la plus belle métamorphose de cette année.
La plus chouette synchronicité est personnelle.
Ce n’est pas tout à fait cette année, mais c’est notre cycle.
Lorsque nous sommes allées chez le notaire pour faire les démarches avant la PMA, en sortant de chez le notaire, deux arcs-en-ciel magnifiques sont apparus, exactement au moment où nous sortions de cette décision de faire un bébé.
Nous nous sommes dit : tiens, il y en a peut-être deux qui nous attendent.
Et ça n’a pas loupé : c’étaient des jumeaux.
Concernant les projets de l’association :
en septembre, une amie – aujourd’hui partenaire – qui était à l’origine volontaire à la maison d’enfants depuis plusieurs années, a créé le Sambhava Trail.
Ce fut un très gros événement :
800 coureurs, 90 bénévoles, et tout ce monde a couru pour Sambhava.
Les enfants pouvaient suivre l’événement en direct sur le téléphone.
C’était très émouvant.
Nous avons eu l’impression que Sambhava devenait grand-mère, que Sambhava avait fait un bébé, tant toutes ces personnes investies prenaient connaissance de l’existence des enfants.
C’était très, très touchant pour nous.
Aujourd’hui, les projets de l’association sont surtout le maintien de la maison d’enfants, la scolarisation, et le fait que tout le monde aille bien.
Les enfants grandissent, et nous sommes dans une gestion de famille XXL.
Nous n’avons pas d’accueil prévu, mais bien sûr ce sont des choses que l’on ne prévoit jamais et qui arrivent toujours.
Pour l’instant, nous avons beaucoup d’adolescents à la maison :
la plus grande fait sa deuxième année de droit,
la plus petite est en moyenne section de maternelle.
Comme chaque année, notre plus grand projet est que tout le monde se sente bien et heureux ensemble dans cette maison.
Nous étions au Népal le mois dernier avec nos trois enfants, et nous avons retrouvé des enfants en pleine forme, avec de très belles personnalités, beaucoup d’humour, beaucoup de joie.
C’est un immense plaisir de voir ces tout petits enfants accueillis il y a dix ans devenir des adolescents, avec leur propre vision de la vie, capables de nous l’expliquer et de nous la raconter.
C’était incroyable.
Nous vous remercions profondément pour ce que vous avez fait pour nous.
Nous vous souhaitons une très belle année à venir, pleine de synchronicités, peut-être de métamorphoses, en tout cas de jolis moments et de beaux projets.
On vous embrasse.
Merci beaucoup.
Bonne fête !
